Contemporary Church History Quarterly
Volume 23, Number 4 (December 2017)
Review of Kevin P. Spicer and Martina Cucchiara, eds. and trans., The Evil that Surrounds Us: The WWII Memoir of Erna Becker-Kohen (Bloomington, IN: Indiana University Press, 2017). Pp. 161. ISBN: 9780253029577.
By Beth Griech-Polelle, Pacific Lutheran University
The story of Erna Becker-Kohen provides a welcome and much-needed contribution to the scholarly literature on survivors of the Holocaust. Becker-Kohen’s memoir, written as a diary, allows historians to explore the experiences of someone who was labelled by the Nazi regime as “privileged,” demonstrating how persecution, discrimination, and threats of death impacted such persons, wiping away any sense of privilege whatsoever. Spicer and Cucchiara have added to our understanding of what life could be like for a neglected category of people: Catholics of Jewish heritage. Erna’s simple and straightforward style of writing conveys a sense of immediacy, with no knowledge of what the future may have in store for Erna, her Catholic Aryan husband, Gustav Becker, and their small child, Silvan. Readers may take the journey with Erna, hoping that all three family members will outlast the Nazi horrors.
Erna’s first entry at Christmas 1937 begins with an announcement: she and her Catholic husband, Gustav, are expecting their first child in March. By this time, Hitler had been in power in Germany for four years. Erna and Gustav had married in 1931 while Erna was still Jewish and Gustav Catholic. As Spicer and Cucchiara note, the newlyweds could have had no idea then that their religious heritages would come to matter so very much to the outside world. In the early phases of Hitler’s chancellorship, Gustav continued working in an engineering company. His status as a pure Aryan accorded Erna a measure of protection. However, as the years of the Third Reich continued, Gustav and Erna would come to see that the so-called “privileged” status of their union was really no protection against an increasingly hostile German society. What adds yet another layer to this fascinating story is that Erna had converted to Roman Catholicism in 1936. She longed for community in the face of such social isolation and persecution and she took increasing solace in her Catholic faith.
Throughout the memoir, Erna records the challenges she confronted. She and Silvan are separated time and again from Gustav—first due to neighbors and their discriminatory remarks, then due to aerial bombardments in Berlin, which lead Erna and Silvan to make their way to potential safety in the Tyrol. From the beginning of these separations, Erna recognizes that she and Silvan are in grave danger and that she must seek out help in order to survive on the run. Her careful observations show us how her baptism as a Catholic did not necessarily translate into assistance from Catholic Aryans. From an October 1941 entry, “For a while I was a member of the church choir in our little parish. Singing has always given me much joy, but now I had to give it up because a few singers did not like the idea of a Jew participating. I always remained modestly, even shyly, in the background. Still, I am not wanted” (46). Despite being told by a priest that she was “like a leper” and would have to stay away from other people, Erna continued to note in her writings whenever she found what she referred to as “the true spirit of Christianity.” In an entry labelled late February 1942, Erna encounters a woman who had tried to befriend her. “Frau Herberg came to see me to inquire why I have not come to see her… She consciously stands by me and insists that I continue to come and visit her. This once again gives me courage and the certainty that Christianity lived makes people strong and good” (48).
But Erna’s faith in people living the message of Christianity would be tried many times over. In March 1943 the Gestapo paid Erna a visit at the family’s apartment. She was arrested and taken to a collection point for Jews in the Grosse Hamburger Strasse. After her release, her fears for her family increased, particularly her fear of being separated from her son and what might become of him if she were taken away to a camp. She and Silvan had to flee their home in Berlin on June 15, 1943, with only one hour to pack as the Nazis were restricting purchases of train tickets. A kind priest, Father Erwin, advised Erna to take Silvan by train before the restrictions went into effect. Thanks to Father Erwin, Erna and Silvan were able to find refuge in a remote corner of Tyrol in August 1943. Once in the Tyrolean village, Erna finds Catholics willing to help her but she also quickly notes that the mayor of the village is a fanatical Nazi. Erna understands that, as nice as the local Catholic villagers are, if the mayor finds out she is of Jewish ancestry, they will not be able to help or protect her.
In addition to Erna’s recollections of her encounters with both helpful as well as awful people, she provides information about the fate of her extended Jewish family. Erna’s mother, who felt deeply betrayed when Erna converted, went to live in Belgium with her son. While she died of natural causes, the fate of many of Erna’s relatives, including her brother, reveal stories of persecution, arrest, imprisonment, and death. Erna’s sister and brother-in-law emigrated to Chile and so they survived the war. Central to Erna’s story is the fate of her loyal husband, Gustav.
Throughout the memoir, Gustav appears as brave and loyal to his wife and son. In the early years, Gustav takes on traditional “women’s work” by stopping after work to do the grocery shopping- primarily because he is an Aryan and is therefore entitled to more food than Erna is as a Jew. He attempts to find safe places with nuns in convents for Erna, and sends her whatever he can while she and Silvan are moving from place to place for safety. As the Nazis came closer and closer to defeat in the war, they attempted to drive apart those individuals who remained steadfast to their “non-Aryan” partners, refusing to divorce them. To that end, Gustav was ordered to report to a work camp to force him to separate from Erna, thus removing her designation of “protected status.” Gustav refused and after performing hard labor he contracted skeletal tuberculosis. He survived the war, but was confined to a plaster body cast for years, and ultimately died from the harsh conditions under which he suffered because of his dedication to his marriage. Although Gustav and Erna were reunited before his death, Gustav never again experienced joy in life. He died in 1952.
As Erna struggled in the post-war world, her memoirs note how she felt homeless and sickened by the people who had once tormented her and rejected her. Now that the war was over, she saw the hypocrites rushing to befriend her to prove that they had not turned away from her when she most desperately needed their assistance. Some of Erna’s faith in Christianity and more broadly in humanity was restored to her through her interactions with Father Paul, who “has proved to me repeatedly that there is no contradiction between Judaism and Christianity” (125). Erna seems to have found some true inner peace when she penned:
But why do I nonetheless record this memory? First to impress upon mankind that something like this must never happen again. We, too, want to be recognized as human beings, and if you can look upon Jews without any racial conceit, then you have solved half of the Jewish problem. Second, to confirm that I encountered those forces that unyieldingly fought for human rights and dignity only where the Christian teaching—“There is neither Jew nor Greek, there is neither slave nor free person, there is not male and female; for you are all one in Christ Jesus” (Galatians 3:28)—was not mere words but was consciously lived (126).
By giving the English-speaking world access to Erna Becker-Kohen’s memoir, Spicer and Cucchiara have provided us all with insight into what it was like to be a Catholic of Jewish descent in a time when most people could only see a “Jew” in front of them. Like the diary of Victor Klemperer, Erna’s account allows us to experience her world—with all of its ugliness as well as all of its extreme acts of kindness. The editors have also provided a substantial amount of background material in both their introduction and their footnotes so that readers will be able to place Erna’s memoir into the larger context of Nazi laws and the persecution of Catholics of Jewish heritage. This is a valuable addition to the scholarly literature, deepening our understanding of an understudied group of persecuted people.

The volume is a product of the conference “The Reception of Luther’s ‘Judenschriften’ in the 19th and 20th Centuries,” which was held at Erlangen University in October 2014. The contributors, who number more than a dozen, represent fields that include Protestant church history, Protestant systematic theology, religion, Jewish studies, and Catholic theology. As the book’s title suggests, the collection of essays covers a broad chronological range; the thematic terrain is wide as well. This breadth is one of the volume’s greatest strengths. The essays addressing nineteenth-century reception of Luther’s Judenschriften are especially welcome, as are Christian Wiese’s insightful treatment of Jewish and antisemitic Luther lectures in the Kaiserreich and the Weimar Republic and Volker Leppin’s analysis of Luther’s Judenschriften in the light of the editions prior to 1933. Yet, there are some problematic elements as well, including some of the conclusions reached about Protestant reception of the Judenschriften during the Third Reich. These will be addressed (together with the volume’s strengths) after a summary of the contents.
The first part of the catalog impressively illustrates the instrumentalization of Luther as the “German faith hero” in the first two years of the Third Reich by using photographs and covers of contemporary publications. Several Protestant representatives drew an additional historical and theological continuity line from Luther to Hitler. Publications and celebrations such as the 450th anniversary of the reformer in 1933and the celebration of the 400th anniversary of the Bible translation in 1934 illustrate the reference to Luther at this time. Likewise, many new church buildings were named after the reformer, the most well-known example being the Martin Luther Memorial Church in Berlin-Mariendorf, consecrated in 1935. On the theological level, in the early years of the Nazi regime, Luther’s doctrine of the two kingdoms was the center of church-political debates concerning the relationship between the church and the state. But this was increasingly changing in the mid-1930s. As a result of the exclusion of the Jews forced by the National Socialists, Luther’s antisemitic “Jewish writings” were increasingly placed at the center of the reformer’s reception. These writings often served as justification for the persecution of the Jews from a theological point of view. It is somewhat surprising that the section on the state-church relationship is mainly related to the view of the National Socialists, Bonhoeffer, Niemöller, and other representatives of the Confessing Church. The German Christians with their theological line of continuity of Jesus-Luther-Hitler are hardly mentioned in this section.
Chosen Nation argues that “Mennonitism should not be understood as a single group—or even as an amalgamation of many smaller groups.” Rather, the book seeks to uncover “what the idea of Mennonitism has meant for various observers” and “how and why interpretations have developed over time” (7). Goossen’s transnational history argues that Mennonites appropriated German nationalism when it was in their interest to do so and suppressed or abandoned it when it became problematic. Into the 1800s, Mennonites had commonly understood themselves to be a global confessional community. As the century wore on, however, they began to portray themselves as “archetypical Germans” (13). As Emil Händiges, the long-time chairman of the progressive Union of Mennonite Congregations in the German Empire (established in 1886), put it, “Do not almost all Mennonites … wherever they may live—in Russia, in Switzerland, in Alsace-Lorraine, Galicia, Pomerania, in the United States and Canada, in Mexico and Paraguay, yes even in Asiatic Siberia and Turkestan—speak the same German mother tongue? Are not the Mennonites, wherever they go, also the pioneers of German language, customs, and culture?” (13). Whether the Mennonites in these far-flung locales—or even in conservative congregations in the new German Empire—understood themselves as the promoters of German culture was another matter entirely.
Whereas a new biography of Martin Niemöller is long overdue, one might ask: do we need another on Bonhoeffer?
Marianne Jehle-Wildberger’s biography of the Swiss Reformed pastor Adolf Keller traces the life and times of an ecumenical pioneer. Born in 1872, Adolf Keller served churches in Geneva and Zurich as well as the Protestant congregation in Cairo. During the 1920s he became active in the ecumenical movement and was elected second associate general secretary of the Universal Christian Conference on Life and Work at its founding meeting in 1925. In 1922 he founded Inter-Church Aid, an ecumenical relief agency that focused on rebuilding and assisting Protestant communities across Europe in the wake of the First World War. His work was concentrated on the plight of Protestant and Orthodox minorities in Eastern Europe, and the chapter on the interwar situation of these communities in Poland, the Baltic states, Austria, and elsewhere is fascinating. The after-effects of the war included widespread poverty, resurgent nationalisms, shifting church boundaries, and growing political and social instability that posed a vital threat to some of the Protestant minority churches. Keller ambitiously viewed his task as raising international Protestant awareness and “promoting Protestant unification,” and he became a driving force in organizing the different denominational agencies that emerged to assist their partner churches in Europe. He also became a remarkably good fundraiser, raising 1.7 million Swiss francs from U.S. and European churches for his work by 1924.
Heinrich Rusterholz’s book on the work of the Swiss Protestant Relief Agency (Hilfswerk) for the Confessing Church covers some of the same territory (and naturally includes additional documentation on Keller’s work), but focuses on the Swiss Reformed circles and their responses to the German Church Struggle and the persecution of the Jews. Paul Vogt, the leader of many of these initiatives, is another under-examined figure in the history. Born in 1900, he began his career in 1929, focusing in his ministry on unemployment and other working class issues. He founded a social ministry center, “Sonneblick,” that became a refugee haven in the mid-1930s. From 1936-43 he was a pastor in a suburb of Zurich. He also began to work closely with Karl Barth, and the two founded the Hilfswerk in 1937 in solidarity with the German Confessing Church; one of their first actions was to organize statements of support for imprisoned Martin Niemoeller. The organization also began to offer seminars in Switzerland for lay and clergy from the Confessing Church.
Dohnanyi had been trained as a constitutional lawyer and had held significant posts in the Ministry of Justice. But he had early on become dismayed at the illegal activities and political violence of the Nazi extremists and had in fact drawn up a dossier which documented these misdeeds in full detail.
George Bell was born in 1883 on the south coast of England, into a “secure, comfortable middle-class clerical home” (7). He attended Westminster School beginning in 1896, then Christ Church, Oxford, in 1901. Next he enrolled in theological college in Wells, in the West of England, where he was introduced to the student ecumenical movement and to Christian Socialism. Ordained as a deacon in Ripon Cathedral in 1907 and as a priest in Leeds in 1908, Bell returned to Oxford in 1910, where he combined a growing commitment to social justice with a vibrant personal faith. As he explained, “Christianity is a life before it is a system and to lay too much stress on the system destroys the life” (12).
The exchanges by post or telegrams recorded in these volumes are largely drawn from the Geneva archives of the World Council of Churches or from the voluminous Bell papers, now deposited in the Lambeth Palace library in London. The first volume covers the period up to 1949, and the second the final years of Bell’s life up to 1958. The editing by Gerhard Besier is very helpful, since his footnotes give the biographical details of all persons mentioned, as well as bibliographical references to the many scholarly books relating to their endeavors. (There are, however, aggravating lapses in the proof-reading and printing of the English text.) Besier’s introduction is reproduced from the chapter he contributed to The Church and Humanity: The Life and Work of George Bell, 1883-1958 (p. 169-194), edited in 2012 by Andrew Chandler.
Much of the scholarly literature about the Jehovah’s Witnesses has been conditioned by the harassment and persecution which this sect endured during the period of Nazi rule after 1933. Most of the authors have displayed sympathy with the Witnesses’ sufferings and pay tribute to their enduring loyalty to their faith. Gerald Hacke, however, is principally interested in the actions of the state authorities, and the organization of the various methods of repression which took such a toll. Furthermore he has noted that the same kind of repression was carried out in the post-1945 years in what became known at the German Democratic Republic (GDR) under the aegis of the Communist rulers of that part of Germany for the next 40 years. His large-scale account is therefore mainly a comparison of the similarities as well as the differences in the treatment of this minority religious group by the two ideologically opposed dictatorships. In so doing he has delved in to the vast amount of state documentation left behind by both regimes, particularly in their police and judicial records and the files of the various government ministries who attempted to bring the Jehovah’s Witnesses to heel.
Lauren Faulkner Rossi has produced a measured and original contribution to the serious body of scholarship that has emerged over the past decade or so chronicling the varied responses and experiences of German Catholic priests under Nazism and in the Second World War. Actually, this book is about both ordained clergy and seminarians, an crucial distinction that merits a more precise articulation at the outset of this important study. We are talking here about a subject group that has received comparatively little attention from scholars to date: Catholic priests and seminarians who were conscripted into the Wehrmacht during the Second World War.