Tag Archives: Oliver Arnhold

Review of Oliver Arnhold, “Entjudung” von Theologie und Kirche: Das Eisenacher “Institut zur Erforschung und Beseitigung des jüdischen Einflusses auf das deutsche kirchliche Leben” 1939–1945

Contemporary Church History Quarterly

Volume 30, Number 3 (Fall 2024)

Review of Oliver Arnhold, “Entjudung” von Theologie und Kirche: Das Eisenacher “Institut zur Erforschung und Beseitigung des jüdischen Einflusses auf das deutsche kirchliche Leben” 1939–1945 (Leipzig: Evangelische Verlagsanstalt, 2020). ISBN: 9783374066223; 245 Pp.

Dirk Schuster, University of Vienna

If you have a look at church history during the Third Reich, you will quickly come across the “Institute for the Study and Elimination of Jewish Influence on German Church Life” (Institut zur Erforschung und Beseitigung des jüdischen Einflusses auf das deutsche kirchliche Leben). Susannah Heschel began to work on the history of this “De-Judaization Institute” with her first contributions in the 1990s. In 2008, she published The Aryan Jesus, the first monograph to focus on the “Eisenach Institute” and its key protagonists.[1] Just two years later, Oliver Arnhold published his doctoral thesis on the “De-Judaization Institute”, which, in two volumes of over 900 pages, provides a detailed description of its origins, structure, publications and staff.[2]

Ten years later, Arnhold has published a condensed version of his doctoral thesis. In 245 pages, he tells the history of the establishment of the largest research institute in the Third Reich that dealt with the so-called “Jewish question”. Promoted by the Thuringian German Christian Church Movement (Kirchenbewegung Deutsche Christen), the institute was opened at Wartburg Castle in Eisenach – one of the most important places for Protestants –in May 1939 with the intention of tracing and eliminating all Jewish influences within (Protestant) Christianity. The aim was to prove – on its own initiative, without state influence, supported by various Protestant regional churches and with the collaboration of renowned professors – that Jesus of Nazareth, and with him Christianity as a whole, had always stood in extreme contrast to Judaism. Jews, however, had distorted the true message of Jesus, which the Eisenach Institute was to bring to light again. Accordingly, some of the staff also saw themselves as completing Luther’s Reformation. Luther had liberated Christianity from the papacy in the sixteenth century. Now, under the rule of the “God-sent Führer” Adolf Hitler, the time had come to accomplish in full Luther’s Reformation and remove all alleged Jewish influences from Christianity. The message of Jesus and, indeed, his entire person were to be “de-Judaized” (entjudet) – nothing more and nothing less.

In the first part of the book, Arnhold devotes himself to the institute’s prehistory, i.e. how the Eisenach Institute came to be founded in the first place. The German Christians are discussed, and Arnhold devotes a separate chapter to Walter Grundmann, the scientific director and spiritus rector of the institute, as well as the infamous Godesberg Declaration. At this meeting in March 1939, attended by leading church representatives from most German Protestant regional churches, Christianity was defined as the greatest possible opposition to Judaism and the founding of the “De-Judaization Institute” was decided.

In the second part of the book, Arnhold focuses on the opening of the institute at Wartburg Castle in Eisenach, the place where Martin Luther had translated the Bible into German. Individual chapters are devoted to the structure, thematic research topics inside the working groups like the origin of Jesus and German piety, the “de-Judaization” of the New Testament and the Protestant hymnal, the relationship with the state and the Nazi Party, and the dissolution of the institute in 1945. The respective careers of institute employees after 1945, which Arnhold describes on eleven pages, are always shocking. There were very few postwar professional restrictions for former employees, despite their antisemitic writings up until 1945.

Anyone familiar with the subject of the Eisenach Institute will not find anything new in this book. However, this is not the author’s intention so much as he wishes to present a compact overview of the German Christian Church Movement and the Institute for the Study and Elimination of Jewish Influence on German Church Life. He has succeeded well in summarizing his doctoral thesis on which this book is based. For those readers who are not yet familiar with the history of the Eisenach Institute, the book offers a quick and easy-to-understand insight into the subject.

 

Notes:

[1] Susannah Heschel, The Aryan Jesus: Christian Theologians and the Bible in Nazi Germany (New Jersey: Princeton University Press, 2008).

[2] Oliver Arnhold, Kirche im Abgrund. Vol. 1: Die Thüringer Kirchenbewegung Deutsche Christen 1928–1939; Vol. 2: Das »Institut zur Erforschung und Beseitigung des jüdischen Einflusses auf das deutsche kirchliche Leben« 1939–1945 (Berlin: Institut Kirche und Judentum, 2010).

Share

Review of Manfred Gailus and Clemens Vollnhals, eds., Für ein artgemässes Christentum der Tat: Völkische Theologen im “Dritten Reich”

Contemporary Church History Quarterly

Volume 24, Number 2 (June 2018)

Review of Manfred Gailus and Clemens Vollnhals, eds., Für ein artgemässes Christentum der Tat: Völkische Theologen im “Dritten Reich”, Vandenhoek & Ruprecht, Göttingen, 2016, 329 pp.

By Robert P. Ericksen, Pacific Lutheran University

This book, as indicated in its title, deals with what must be the most crucial flaw within German Protestant theology in the lead-up to the Nazi era, perhaps a “sickness unto death,” to borrow a phrase from Kierkegaard. This flaw involves a völkisch theology, emphasizing the tight bond between Christian belief and the German people. It involves an artgemäss theology, claiming the necessity of certain racial and cultural qualities for any Germans claiming faith in Jesus and the Christian God. And, though it does not appear in the book title, this flaw involves an “orders of creation” theology, in which certain cultural, political, and racial qualities of the German Volk, as celebrated by Adolf Hitler and National Socialism, could be seen as a binding revelation from God. After an introduction to the topic, fifteen chapters of this book deal with sixteen individuals who help us better understand the complicity of Protestant Christians in the crimes of the Nazi state.

One of the editors of this volume, Manfred Gailus (a member of the editorial board of CCHQ), is a historian known to many or most of us as a prolific author and editor of books on Protestant churches in Nazi Germany. These include his Protestantismus und Nationalsozialismus: Studien zur Nationalsozialistischen Durchdringung des Sozialmilieus Berlin (Berlin, 2001), plus books such as Mir aber zerriss es das Herz: Der stille Widerstand der Elisabeth Schmitz (Göttingen, 2010), and Friedrich Weissler: Ein Jurist und bekennender Christ im Widerstand gegen Hitler (Göttingen, 2017). He also has co-edited books with colleagues, such as Nationalprotestantische Mentalitäten in Deutschland—1870-1970 (Göttingen, 2005), co-edited with Harmut Lehmann; Zerstrittene “Volksgemeinschaft:” Glaube, Konfession und Religion im Nationalsozialismus (Göttingen, 2011), co-edited with Armin Nolzen; as well as this volume co-edited with Clemens Vollnhals.

The second editor, Vollnhals, also has a career full of important contributions to our understanding of churches in Nazi Germany, beginning with his early study on denazification, Evangelische Kirche und Entnazifizierung, 1945-1949: Die Last der nationalsozialistische Vergangenheit (Munich, 1989). He too has been prolific in co-edited projects, including Mit Herz und Verstand—Protestantische Frauen im Widerstand gegen die NS-Rassenpolitik (Munich, 2013), co-edited with Manfred Gailus; and Die völkisch-religiöse Bewegung im Nationalsozialismus: Eine Beziehungs- und Konfliktgeschichte (Göttingen, 2012), with Uwe Puschner; plus more than a dozen additional edited volumes. Taken together, the work of Gailus and Vollnhals could be the stuff of several seminars on the response of Protestants in Germany to the Nazi state, including analyses of some of the heroes, but especially with an attempt to understand those who found the Nazi state so very attractive. This volume, with its depiction of sixteen völkisch theologians, explores the attraction of Adolf Hitler and National Socialism for German Protestants. It takes us deeply into that Christian stance which, post-1945, strikes so many as so counter to an appropriate understanding of the teachings of Jesus.

All the theologians in this volume had some sort of relationship to the Deutsche Christen, of course, that group of German Protestants who welcomed and cheered the rise of Hitler, waved the Swastika, often wore brown uniforms in church, and tried to disguise or even remove all Jewish elements within the Christian tradition. Some of these stories are well known. Oliver Arnhold writes on Walter Grundmann and his “Institute for the Study and Eradication of Jewish Influence on German Church Life,” a topic also described for us in the work of Susannah Heschel, The Aryan Jesus: Christian Theologians and the Bible in Nazi Germany (Princeton, 2008). Grundmann and his so-called “Dejudaization Institute,” supported by the German Protestant Church and its notorious “Godesberg Declaration,” included a large number of seemingly reputable theologians in his project to deny the Jewish origins of Christianity, and even the Jewish origins of Jesus.

A chapter by Dirk Schuster describes Johannes Leipoldt, a professor of New Testament who, after stints at Kiel and Münster, arrived at Leipzig in 1916. Schuster emphasizes in his chapter title Leipoldt’s effort to deny Jesus’ Jewishness, including the quote, “Jesus is far removed from any sort of Jewishness” (189).[1] Leipoldt worked closely with Walter Grundmann, a former student, and became one of the most active co-workers in Grundmann’s Dejudaization Institute, especially influencing the argument—important within the Nazi world—that Jesus could not really have been of Jewish blood. Despite this antisemitic activity, Leipoldt sailed through the transition of 1945. The fact that he never actually joined the Deutsche Christen or the NSDAP allowed him to be fully exonerated by the denazification process, with no attention placed on the heavily antisemitic elements in his scholarship (197). He remained at Leipzig until his retirement in 1954 (190). With his ongoing position at Leipzig and his national and international reputation, including for translations and for work on original sources, Leipoldt’s many antisemitic stereotypes, assumptions, and arguments remained fully “citationable” into the 1980s (201).

We also get a chapter by Hansjörg Buss on Gerhard Meyer. He was a simple pastor in Lübeck, rather than a theologian with a university position; but Buss shows us how completely Meyer was able to develop a church in Lübeck, the Martin Luther Parish, into a place where Germanness counted for far more than received tradition. Catholics had no place in a German church, according to Meyer, nor did Protestants who quarreled over doctrine. Jews had no place whatsoever, whether within the Christian tradition or within Germany. This all grew out of the idea of a “Deutschkirche,” advocated by the antisemitic Bund für Deutsche Kirche (League for a German Church), founded in 1921, which had an especially strong following in Lübeck and Schleswig-Holstein. Meyer, born in Lübeck in 1907, was ordained in 1932 and received his appointment in the Martin Luther Parish in September 1933. Soon he was baptizing with these words, “The Meaning of Baptism is this: Bestowed by the mother’s womb of the world, bound with God from the beginning, this child shall stride as a man of God over German soil” (131). He celebrated a group of confirmands in March 1939, alongside Reichbishop Ludwig Müller, with a similar theology: “We believe that Germany, the land and the community of German brothers and sisters, represents the order of life to which we alone are bound by body and soul” (130). Some months later, in September, shortly before his wedding, this 31-year-old pastor and enthusiast for Hitler and the Nazi ideal, recently called up for military service, died in the invasion of Poland (131).

Stephan Linck describes another pastor from Schleswig-Holstein, Ernst Szymanowski, who quickly gravitated toward the Deutschkirche and its overtly German, racist, and antisemitic concept of Christianity. Born in 1899 and after one year of active duty during World War I, he completed his theological training, was ordained in 1924, and joined the NSDAP already in 1926. He then sought to work his way up within the church, including an attempt to be selected as bishop of Lübeck in 1934, though this effort failed (242-45). Pastor Szymanowski is now better known to us as Ernst Biberstein. This is the name he legally acquired only in 1941, as a way to jettison his Slavic name and solidify his German credentials, which he claimed extended back one thousand years (250). The name-change came after he had joined the SS in 1936, and after he withdrew from church membership in 1938 (248-49), but Biberstein is the name by which he became famous after 1945.

Among Biberstein’s activities during wartime, working under Reinhard Heydrich in the RSHA, Biberstein spent several months as leader of Einsatzkommando 6, murdering thousands of Jews. When placed on trial at Nuremberg in 1948, he explained that he joined the SS because he thought it the most idealistic Nazi organization. When asked about the killing by his Einsatzkommando 6, he said, “Due to my theological development, I found it not only extremely unpleasant, but almost unreasonable, that death sentences should be ordered and enforced under my command.” Did he offer the victims “spiritual assistance,” he was asked, as they were being murdered? No, these victims were Bolsheviks, he said, who advocated godlessness. It was not his role to try to convert them: “One should not throw pearls before swine” (252).

Amidst a great deal of press interest in this pastor/murderer, who acknowledged that at least 2000-3000 victims were shot or gassed to death under his authority, Biberstein was sentenced to death (253). As often happened, that sentence gradually got reduced to incarceration at Landsberg Prison. Working for his release from prison, by 1956 Biberstein denied his own admission at Nuremberg about the thousands of deaths under his command. He also claimed to a representative from the Protestant Church in Neumünster that, despite his having left the church in 1938, “he had always felt himself to be and handled himself as a Christian and a theologian.” Furthermore, “He said . . . simply as his own inner conviction, that it would be good if every pastor’s personal attitude in life would be as decent as his had been” (256). Linck makes clear that the interlocutor reporting on the state of Biberstein’s conscience had been a fellow member of the Nazi Party and an advocate for the Deutsche Christen back in Schleswig-Holstein in the 1930s. Biberstein failed to get his hoped-for permanent return to a clergy position; however, he did gain his release from Landsberg in 1958 and had an opportunity to live outside prison another twenty-eight years before his death in 1986. Linck then quotes Raul Hilberg on Biberstein, “For Biberstein moral boundaries were like the receding horizon. He went toward them but never reached them” (259).

The sixteen chapters in this volume contain many additional examples of völkisch Protestant theologians and clergy who followed the path of German nationalism, racism, and an increasingly aggressive attack upon the Jewish place within the Christian tradition, or even within Germany itself. Rainer Hering describes Franz Tügel, the Bishop of Hamburg, who joined the Nazi Party in 1931, after a careful reading of Nazi documents, including Mein Kampf. In 1932 he expressed hope for a “rebirth of the German nation” under Hitler’s leadership. As for the projected harsh treatment of Jews, he saw no reason for the church to criticize Nazi intentions, describing Jews as a “pestilence” and “the great danger” for Germany (141-42).

Gerhard Lindemann describes a parallel example, Martin Sasse, the Bishop of Thuringia. Born in 1890, Sasse fought in World War I from 1914-1918. Then, after the war, he joined in Freikorp battles against communists and revolutionaries. After these years in uniform, Sasse returned to his theological studies and received an appointment and ordination in 1921. In March 1930 he joined the NSDAP and that fall he accepted a pastorate in Thuringia, a very brown region with an especially strong cohort of Deutsche Christen. By January 1934 Sasse had risen to Bishop of the Thuringian Church (156). From this position he gave full support to the Nazi state and Nazi ideology. This included, for example, praise for the November 1938 Pogrom as a necessary measure and part of the “world historical struggle against the Volk-destroying spirit of the Jews” (161). He was among those bishops who signed the Godesberg Declaration of 1939, which led to the creation of Walter Frank’s Dejudaization Institute. Sasse supported the radical Thuringian Deutsche Christen, even agreeing with their claim that the Jewish Old Testament had no place in the Christian Bible (163). As for the Holocaust, by August 1941 Sasse’s office produced a public announcement describing this as the “moment in which God’s hand reaches out to destroy precisely this people” (167), apparently blaming the murder of Jews on God, rather than Germans. Sasse held his position as bishop until his death in 1942, an early demise caused by problems with his heart.

Dagmar Pöpping tells the complex story of Herman Wolfgang Beyer, born in 1898, who “grew up” serving in World War I from 1916-1918 and watching all his friends die. He returned to Germany a pacifist and idealist, with high hopes for the Weimar Republic and a peaceful future. Then began a series of lurches to the right and left. The Versailles Treaty cost him his pacifism and his support of Weimar, but, while studying theology, he first stood on the left with a group who designated themselves “readers” of Die Christliche Welt, a liberal Protestant journal. He completed his theological training, however, with Karl Holl in Berlin, the founder of a “Luther Renaissance” and teacher of many of the most völkisch of the next generation of Protestant theologians, men such as Emanuel Hirsch and Paul Althaus. Beyer befriended both men by the mid-1920s, a useful step in his career, and by the age of twenty-eight, he secured a professorship in church history at Greifswald (262-65). In 1933 he greeted the rise of Hitler with an enthusiasm as exuberant as that of his two mentors, beginning and ending every future lecture with “Heil Hitler.” As for the Protestant Kirchenkampf (Church Struggle), Beyer joined the Deutsche Christen in the spring of 1933, and also joined the SA (Nazi Stormtroopers) that fall. Surprisingly, though, Beyer became disillusioned with the harsh tactics of the DC under Reichbishop Müller in 1934 and switched his allegiance to the Confessing Church, which he maintained also when he moved to a chair at Leipzig in 1936. Throughout these changes in his church politics, he remained loyal to the Nazi state, a position not entirely uncommon among his fellow members of the Confessing Church.

When World War II broke out, Beyer volunteered to serve as a chaplain. He is interesting to us at least in part because he kept a detailed diary of his experiences on the Eastern Front. This included his personal observation of the murder of innocents, whether the shooting of 400 disabled residents of a hospital for convenience sake, or the murder of thousands and thousands of Jews. Pöpping reports on Beyer’s efforts to explain and justify these murders. Regarding the 400 disabled people dispatched by bullet, he writes, “I understand that the poor guys must be killed. One cannot simply let them run free. They would then only perish, naturally” (272). As for the mass murder of Jews, he comments, “The struggle against Jews must occur. But it has assumed a terribly hard shape…. The curse under which these people live is being fulfilled in a horrible manner” (273). Despite the horrors, Beyer taught his troops that killing Russians and Jews was necessary. He blamed the Enlightenment as a root cause, with its emphasis on equality and human rights, which finally led to Bolshevism and atheism. “We see it on the dull, staring, expiring faces of the Soviet prisoners of war who pass us by. The human being in this world has stopped being truly human” (270). True to the most hateful antisemitism of the early twentieth century, especially in its Nazi version, Beyer then made the connection to Jews, the most intensively victimized group being murdered by German forces. He explained to his troops that Jews had invented Bolshevism and, without attachment to the Christian God, both Jews and Bolsheviks had lost their souls, were no longer human. Pöpping then summarizes Beyer’s conclusion: “A human without a soul is no longer required to be treated as human” (271).

This self-description by Beyer of his work as a Protestant chaplain at the center of the Eastern Front, which was also the center of the Holocaust, could be understood simply as the rather ugly final result of völkisch theology, a theology which elevated Germany’s wounded and intense self-identity above prior Christian norms and ideals that had developed over two millennia. I appreciate Pöpping’s work on this man. I do wonder, however, whether her stance at the start of this chapter is too gentle, too understanding of the man under her gaze. She cites two historians, Doris Bergen and Felix Römer, who she accuses of describing chaplains “as ‘propagandists’ and ‘accomplices’ of the Vernichtungskrieg.”[2] In Pöpping’s view, “That would be too simple, to be content only with exposing what is morally unacceptable from today’s point of view” (261). She also cites the work of Antonia Leugers and Martin Röw for presentations of this softer approach, authors who raise the possibility of Catholics and chaplains staying moral within an immoral war.[3] These are hardly simple issues, but I am left wondering what could be seen as deficient in a “morality of today” that suggests murder and genocide are immoral. Was Beyer’s complete commitment to Adolf Hitler and the Nazi state a good decision? Should we approve of his extra effort to encourage troops not to shrink from their task? Is it wrong to connect the dots in his complicated development as a theologian and suggest that something has gone dreadfully wrong when his loyalty to Germany and to Hitler have him defending the murders perpetrated and/or viewed by troops under his spiritual guidance?

This brings me to two of the most prominent theologians dealt with in this volume, Paul Althaus and Emanuel Hirsch, theologians who befriended Hermann Wolfgang Beyer and may well have inspired his virtually complete loyalty to Hitler and the Nazi state. I am familiar with Althaus and Hirsch, since I focused on these two plus Gerhard Kittel in my Theologians under Hitler more than thirty years ago.[4] Tanja Hetzer’s chapter on Paul Althaus is based on her 2009 book him.[5] She begins with one of my favorite quotations from Althaus, at least in terms of its importance: his notable claim that Protestant churches in Germany “greeted the turning point of 1933 as a gift and miracle from God” (69). He published that statement in 1933 and it certainly guided his overall response to the rise of Hitler and National Socialism. Hetzer argues that Althaus’s völkisch nationalism, a central aspect of his theology, was heavily influenced by his experience as a wartime pastor in Lodz during World War I, as well as his marriage to Dorothea Zielke, born in Warsaw to a German family long-settled in Poland. Of course, Althaus also was influenced by his bitterness over Germany’s loss in that First World War. During the war and throughout the 1920s, Althaus preached a love for the Fatherland and a claim that the Protestant church should speak to the bond between Germans, the German Lutheran tradition, and the beleaguered German nation. Hetzer does a very nice job of showing that Althaus’s “Orders of Creation” theology and his emphasis on “Order” and “Authority”—all developed in the early years of his career—made him ready to proclaim Hitler a “gift and miracle from God” and to give mostly enthusiastic support to the regime.[6] Hetzer shows that this stance was rooted in his völkisch obsession: “With Althaus it is vital to observe how the concept of the Volk became a new ethical reference point for theology” (76).

As for Althaus’s view of Jews, Hetzer points out that he often spoke in “cultural codes” and avoided the crudest expressions of antisemitism; but she effectively shows that a harsh antagonism toward Jews lay deeply embedded within his work.[7] During Weimar he apparently had no personal connection to important figures, such as Martin Buber and Franz Rosenzweig, but he spoke of them like a “schoolmaster” and without respect (76). Hetzer effectively shows that Althaus’s “Orders of Creation” theology lays the groundwork for antisemism in its insistence that God created the various “orders” in existence, including nations and races. So it is no surprise that in the opening battles of the Church Struggle in 1933, when Deutsche Christen demanded the application of the Aryan Paragraph within the Protestant church, Paul Althaus and Werner Elert, his colleague at Erlangen, agreed that Germans had every right to include race among the requirements for clergy in the German Protestant Church (85-88). Althaus and Elert then co-authored the Ansbacher Ratschlag, an attack against the Barmen Declaration that was enthusiastically greeted by Deutsche Christen.

Hetzer concludes her chapter by pointing out that a “loyalty of the second generation” remains in place, giving Althaus a softer treatment than he deserves. This includes Walter Sparn, a systematic theologian, who claims “Althaus without doubt was never a National Socialist,” though he may have been a “political romantic” who advocated a “revolution from the right.”[8] Such a view gives little weight to Althaus’s assessment of Hitler as “a gift and miracle from God.” Hetzer also critiques the recent biographer of Althaus, Gotthard Jasper of Erlangen University.[9] The subtitle of his 2013 book, “Professor, Prediger und Patriot seiner Zeit,” certainly buries Althaus’s enthusiastic and very public support of Hitler and National Socialism with that innocuous use of “patriot,” as does Jasper’s treatment of Althaus in general. Hetzer credits Jasper with his presentation of much material, “without, however, considering problematic statements by Althaus according to his actual words or requiring of Althaus posthumous responsibility for what he actually wrote and said” (95).

I quite agree with Hetzer’s conclusion that, despite his clear political stance, “Althaus was viewed in the history of theology after 1945 not as a participant in history, but as a victim of his own ideas, above all when it involved his antisemitic undertakings” (95). I would only mention that my book from 1985 on Althaus, Hirsch and Kittel gets but one footnote in this chapter, and that is to substantiate Althaus’s “reputation as a mediator” and the fact that he is “viewed still today as a theologian with a self-chosen stance in the middle” (70). I do use the term “mediator,” and I describe him as less radical in his support of Nazi politics than either Emanuel Hirsch or Gerhard Kittel. However, this by no means hides my criticism of his very important and enthusiastic place in support of Hitler and Nazism. A large number of the quotations used by Hetzer in this chapter also appear in my book. Furthermore, Hetzer does show Althaus as a moderate of sorts, at least for his place and time. He tended to use coded and vague language. Many or most could see his attack on Jews, but he was not as outspoken or blatant as many others treated in this volume by Gailus and Vollnhals. I appreciate Hetzer’s analysis of Althaus’s work, which I think takes an important step forward in recognizing the antisemitic foundations of his scholarship. I also agree that Sparn from 1997 and Jasper from 2013 are too apologetic in their treatment of Althaus, but I remain a bit disappointed that my work in 1985 is not clearly separated from those two.

Heinrich Assel writes about Emanuel Hirsch, who was one of the main figures in his 1994 book on the Luther Renaissance from 1994.[10] This chapter also builds upon Assel’s very thorough reading of appropriate additional sources and documents to which he has gained access, even though Hirsch’s own Nachlass has been carefully restricted from public view or scholarly use. In particular, Assel has accessed a massive correspondence between Hirsch and the right-wing publicist, Wilhelm Stapel, which extended from 1931 until Stapel’s death in 1954 (47). In my view, Assel rightly places Hirsch at the very center of the völkisch theology that is at the heart of Gailus and Vollnhals’ book, and which drew Hirsch to his enthusiastic public support of Hitler by April 1932.

Hirsch became the leading theological advisor to and supporter of the Deutsche Christen and Reichbishop Ludwig Müller in 1933. He then openly designated himself a “political theologian” by 1934, taking the side of Ludwig Müller’s church government. As the Müller phase of church politics proved ineffective, Hirsch worked to support the “Gleichschaltungspolitik” of the Nazi state, privileging Hitler’s totalitarian rule over his two other loyalties, those to church and state (44). As for the Nazi stance on Jews, Hirsch moved from his earlier prejudice against Jews, which was primarily religious and cultural, to “an openly racist antisemitism.” Though others blanched at the destructiveness of the November Pogrom in 1938, he was “passionately in favor,” welcoming it as a way to push Jews toward emigration. As the murderous nature of the war in Eastern Europe and the specific annihilation of Jews developed, Hirsch was kept informed by his contacts in the Nazi Party and the SS. His response was to “give unlimited support to this politics of annihilation” (56).

Assel’s access to the Hirsch/Stapel correspondence, often comprising several letters per week and sometimes more than one letter per day, illustrates for us the overwhelming confidence placed by Hirsch and Stapel in the German Volk and the Nazi state, a convergence designed to bring Germany back to its rightful place in the world. We also learn about their harsh antisemitism. However, we do see Wilhelm Stapel losing at least some of his nerve in the last, more brutal years of the Nazi regime, while Hirsch remained firm. After the failed July 20, 1944 attempt on Hitler’s life, Stapel wrote of his sympathy for the plotters. Hirsch wrote back with ten full pages, expressing unapologetic approval of Nazi church politics, Nazi foreign policy, and also the harsh judgments of the People’s Court against the conspirators. He speculated in that letter, written in the bleak summer of 1944, on two possible outcomes of the war: a German victory, leading to a healthy nation and national church, or a German defeat and the collapse of Christianity in Germany (60-64).

In an attempt to understand the uncompromising persistence of Hirsch’s stance, Assel points out one very important factor in his life, poured out in this long letter to Stapel. That is his deep grief over his son, Peter, fallen in 1941. Assel places this in the context of a “Myth of the Fallen,” the belief that only a German victory would justify the many deaths spread over the two costly wars in Hirsch’s lifetime (63-64). In my work on Hirsch, I point to his medical deferment in August 1914 at the start of World War I. This embarrassed or even haunted him, and I speculate that it might help explain the aggressive nationalism and militarism in his work.[11] The World War II loss of his son would only have multiplied that psychological impact, of course. Even though Stapel and Hirsch each lost some of their influence during the last years of the Nazi regime, Stapel more so than Hirsch, we learn from their letters that Hirsch refused to blame Hitler or the Nazi state, even after 1945, and even after the horrors of the Nazi regime had been condemned by most of the world. In my work on Hirsch, I quoted colleagues who said he never changed his politics after 1945 or admitted that he had been mistaken.[12] I was criticized for this by some friends of Hirsch. Assel’s chance to read portions of Hirsch’s correspondence now confirm I was right on that score (49).

Before leaving Assel’s treatment of Hirsch, I will once again mention my Theologians under Hitler from 1985, which dealt extensively with Hirsch. I also wrote about Hirsch in my chapter on the Göttingen Theological Faculty, first published in Die Universität Göttingen unter dem Nationalsozialismus in 1987.[13] Neither is cited by Assel. This is obviously a minor complaint. In one instance, however, I believe that Assel’s treatment of Hirsch’s postwar circumstances would benefit from my work. In May 1945, Hirsch grabbed the chance of a medical retirement, justified by his failing eyesight, in order to avoid removal for his pro-Nazi stance. This meant he circumvented his essentially certain dismissal by the English occupiers, without pay, followed by a denazification process of uncertain outcome. Instead, besides avoiding the humiliation of being thrown out of his university, he also secured a life-long pension, even if reduced by his choice of an early medical retirement, and he secured the right to stay in his beautiful, large home on the Schiller Meadow. Assel refers to a brief postwar period when the Hirsch family did not receive funds as a “bureaucratic mistake,” which is probably true. But then he adds, “Without having to go through a denazification process, Hirsch was rehabilitated as emeritus” (57).

This version of Hirsch’s postwar transition slides past an experience that was traumatic for many university professors whose politics had been enthusiastically pro-Nazi, and especially so for Hirsch. It also ignores my extensive treatment of the actual, bitter process that ensued. His medical retirement left him without any connection to his university. At the age of fifty-seven, he was not ready to retire. As he had been nearly blind since the 1920s, he clearly hoped to reverse the convenient medical excuse used in May 1945 and resume his career. Furthermore, the eventual return of most Nazi-tinged professors to their positions would have encouraged his hopes. However, despite his own efforts and energetic attempts by a few of his friends, he never could bring himself back into the good graces of Göttingen University or its Theological Faculty. From May 1945 until his death in 1972, Hirsch was never rehabilitated. He never received emeritus status, he never received announcements of events or invitations, his name was never included in university publications, and he had no formal connection whatsoever with his former faculty.[14] (He also never received the blue plaque on his home, marking the place where very important university scholars, such as his rival, Karl Barth, had lived.) This postwar result placed Hirsch among the very few, most heavily implicated Nazis not able to return to their positions at Göttingen, part of a similar pattern at other universities as well. The only students with whom Hirsch came in contact in those postwar years met with him in his home for regular meetings of an irregular, unofficial, private seminar. Some within that informal coterie became known as the “Hirsch Circle.” This group long hoped to resurrect Hirsch’s reputation as a theologian from his loss of respect in the postwar era, but largely without success. Was the postwar denial of honor or respect appropriate? Assel’s work goes a long way toward establishing that Hirsch’s devotion to Adolf Hitler was thoroughgoing. If we do not approve of Hitler’s judgment, ideas and politics, it is difficult to approve of Hirsch’s. Furthermore, the völkisch nature of the Protestant theology at the center of Hirsch’s work made his politics far more than a side issue in his career.

In the context of the Hirsch-Stapel correspondence, I will also mention Clemens Vollnhals’ chapter on Wilhelm Stapel. During the Weimar Republic, Stapel edited and wrote prolifically in the right-wing, nationalistic journal, Deutsches Volkstum. He also rose to leadership within the Hanseatic Verlag, the publisher of Deutsches Volkstum and later the publisher of the Völkischer Beobachter and other Nazi publications. Though Stapel never had an academic career, he and Hirsch were natural allies in their commitment to a völkisch Protestant theology and a nationalistic, right-wing revolution against the Weimar Republic. In 1933 Stapel greeted the rise of Hitler with Die Kirche Christi und der Staat Hitlers (“Christ’s Church and Hitler’s State”).[15] He supported the Deutsche Christen, even after the Sports Palace Scandal of November, 1933, in which 20,000 enthusiasts applauded the removal of the Old Testament and other proposed steps into open heresy (110). All of this fit into Stapel’s understanding of a special law, a Volksnomos, given by God to every nation, and, in the German case, God’s creation of a leading nation among nations, ready to build a new European empire in the manner of ancient Rome (101-04). There was no place for Jews in this venture. Stapel praised the May 1933 burning of Jewish books. He accepted the total separation of Jews from the German nation, even before the Nuremberg Laws of 1935. In 1938 he wrote, “Jews in the German Reich are inferior. Their place in Germany is a result of the stance they have taken against us in our struggle for German honor” (113-14). Stapel also worked within Grundmann’s Dejudaization Institute. Vollnhals does show that Stapel’s stomach for harsh measures had its limits. He regretted the disorderly broken glass of November 1938. In a letter to Paul Althaus in January 1942, as deportations of Jews had begun, he admitted that what was happening to Jews was horrible. Despite the horrors, however, even in 1942 he stood by his earlier, harsh assessment of the Jewish question, “so that later it is not lost … why the symbiosis pushed for by the Jews was impossible” (114). Both Hirsch and Stapel represented the radical vision of a special place for the German Volk within God’s plan, along with a willingness to bind the resulting völkisch Protestant theology to the brutal, totalitarian regime created by Adolf Hitler.

Für ein artgemässses Christentum der Tat is a very useful book. Besides the chapters described above, it includes an excellent introductory chapter by Gailus and Vollnhals, plus additional treatments of men like Reinhold Seeberg, described by Stefan Dietzel as an important professor at Berlin in the age of Harnack, who lived into the first two years of the Nazi state and gave both eugenics and the NS racial ideology his support. Andre Postert offers us a chapter on Wolf Meyer-Erlach, the famously antisemitic and under-qualified professor who became Rektor at the University of Jena and later worked in Grundmann’s Dejudaization Institute. Ulrich Peter writes about Walter Schultz and Heinrich Schwartze, two Protestant pastors, the latter also a bishop, who negotiated complicated transitions from their support of National Socialism to their place in the postwar German Democratic Republic. Isabella Bozsa describes the career of Eugen Mattiat, a small-town pastor awarded for his political reliability with a professorship at Göttingen University. Remarkably under-qualified, he quickly lost that position under denazification, but eventually became once again a small-town pastor. Manfred Gailus gives us a final chapter, describing Walter Hoff, an enthusiastic pro-Nazi pastor in Berlin. After volunteering at nearly fifty to serve in his second World War, he returned on leave to brag about his exploits. Then, responding angrily to an “unwarlike” circular letter sent to Berlin pastors in 1943, he emphasized the need to fight against “World Jewry and its evil representatives,” uninhibited by any soft Christian ideal of “mercy.” He added that in Soviet Russia he himself had “helped liquidate” hundreds of Jews (311).

Not all stories in this volume include Protestant pastors bragging about murdering Jews! All of the stories, however, provide examples of Protestants who idolized the German Volk, gave their heart to Adolf Hitler, and both accepted and promoted the antisemitism of the Nazi state. From our present perspective, these stories give us good reason to rethink our understanding of the Christian relationship to Jews, to nation, to race, and to the compassionate side of Jesus’ ethic. Gailus and Vollnhals have assembled a useful and convincing treatment of the problems that arise when Christians think someone like Adolf Hitler is on their side.

 

[1] Please note that all translations are by the author of this review.

[2] Pöpping cites as representatives of this point of view, Doris Bergen, “’Germany is our Mission – Christ is our Strength!’ The Wehrmacht Chaplaincy and the ‘German Christian’ Movement,” in Church History: Studies in Christianity and Culture, 66 (1997), 522-36; and Felix Römer, Der Kommissarbefehl: Wehrmacht und NS-Verbrechen an der Ostfront 1941-42, Paderborn, 2008, 510 ff.

[3] See Antonia Leugers, “Opfer für eine grosse und heilige Sache: Katholisches Kriegserleben im nationalsozialistischen Eroberungs- und Vernichtungskrieg,” in Friedhelm Boll, ed., Volksreligiosität und Kriegserleben, Münster, 1997, 157-74; and Martin Röw, Militärseelsorge unter dem Hakenkreuz. Die Katholische Feldpastoral 1939-1945, Paderborn (2014), who, according to Pöpping, suggests (p. 448) that chaplains were “unwilling instruments” in the war of extermination.

[4] Robert P Ericksen, Theologians under Hitler: Gerhard Kittel, Paul Althaus and Emanuel Hirsch, New Haven, 1985.

[5] Tanja Hetzer, “Deutsche Stunde.” Volksgemeinschaft und Antisemitismus in der politischen Theologie bei Paul Althaus, Munich, 2009. It should be noted that most of the chapters in this book by Gailus and Vollnhals are based on book-length treatments by the authors, so that this volume becomes a useful distillation of a broad range of work.

[6] Hetzer does not mention my treatment of a possible change of heart in Althaus by 1938. His blatantly political publications cease after 1937 and family stories suggest some disillusionment. Althaus’s son Gerhard, born in 1935, told me of a family memory according to which Althaus at the dinner table denounced the November 1938 Pogrom. Gerhard himself remembered a conversation on holiday at Tegernsee in August 1943, when an officer returned from the Soviet front came back with the family from a Sunday service. As an eight-year-old boy, he overheard a story of camps at which civilians, women and children, and unarmed Soviet prisoners were shot. Afterwards, according to Gerhard, his father no longer spoke of winning the war, but of “bloodguilt,” including toward Jews. See Ericksen, 94-98.

[7] In the above-mentioned interview, Gerhard Althaus, who studied theology with his father and became a pastor, told me he questioned his father in the 1950s about the antisemitism rife in Nazi Germany. His father simply responded, “You have not experienced the Jews.” See Ericksen, 109.

[8] See Walter Sparn, “Paul Althaus,” in Wolf-Dieter Hauschild, ed., Profile des Luthertums, Gütersloh 1997, 1-26.

[9] Gotthard Jasper, Paul Althaus (1888-1996). Professor, Prediger und Patriot seiner Zeit, Göttingen, 2013.

[10] Heinrich Assel, Die Lutherrenaissance – Urspringe, Aporien und Wege: Karl Holl, Emanuel Hirsch, Rudolf Hermann (1910-1935), Göttingen, 1994.

[11] See Ericksen, 127.

[12] See Ericksen, 193.

[13] See Robert P. Ericksen, “Die Göttinger Theologische Fakultät im Dritten Reich,” in Heinrich Becker, Hans-Joachim Dahms, and Cornelia Wegeler, eds., Die Universität Göttingen unter dem Nationalsozialismus, Munich, 1987 and 1998, 75-101.

[14] See Ericksen, Theologians, 191-93. See also Ericksen, “Die Göttinger Theologische Fakultät im Dritten Reich,” 90-93.

[15] Wilhelm Stapel, Die Kirche Christi und der Staat Hitlers, Hamburg, 1933.

Share

Conference Report: “Not Without the Old Testament”: The Importance of the Hebrew Bible for Christianity and Judaism, French Church of Friedrichstadt, Berlin, 8-10 December 2015

Contemporary Church History Quarterly

Volume 22, Number 3 (September 2016)

Conference Report: “Not Without the Old Testament”: The Importance of the Hebrew Bible for Christianity and Judaism, French Church of Friedrichstadt, Berlin, 8-10 December 2015

By Gerhard Naber, Nordhorn, and Oliver Arnhold, University of Bielefeld and University of Paderborn; translated by Kyle Jantzen, Ambrose University

Note: Normally Contemporary Church History Quarterly publishes historical rather than theological material. However, given the relevance of any German theological debate concerning the validity of the Old Testament to the antisemitic history of the German Christian Movement in the Nazi period, it seemed useful to publish this report from a noteworthy conference. The following account demonstrates that the conference “Not Without the Old Testament” grappled not only with contemporary theological problems, but also with the shadow of this history. Translator’s additions appear in square brackets.

Conference organizers: Protestant Academy of Berlin; Moses Mendelssohn Center for European-Jewish Studies; Moses Mendelssohn Foundation; Protestant Church of Berlin, Brandenburg, and Silesian Upper Lusatia; Church and Judaism Institute (Humboldt University).

Synagoga and Ecclesia in Our Time (2015), by Joshua Koffman

Synagoga and Ecclesia in Our Time (2015), by Joshua Koffman

On the invitation to this conference and also on the huge display wall at the front side of the French Church of Friedrichstadt, we see two young women with crowns (princesses, perhaps?). They are similarly clothed, level with one another, and facing each other—each of them occupied with a scripture: the left one with a scroll, and the right one with a book marked with a cross—clearly a Torah and a Bible. What is special, however, is that neither looks (only) at her own scripture, but—in this moment—is interested in the scripture of the other.

The picture fascinates and confounds.

Such a composition is well known from medieval imagery. On almost all gothic churches we can find Ecclesia and Synagoga, an image of anti-Jewish theology with the message: Israel has been rejected; the Church has triumphed. But here, both figures are on the same level, made equal. They read their writings, but are also interested in the things that concern the other. This image of dialogue between Israel and the Church, created by Joshua Koffman, is entitled “Synagoga and Ecclesia in Our Time” (2015).

This representation symbolizes better than any other the protocol for the conference “Not Without the Old Testament.”

The background for this conference was the current, so-called “Slenczka Debate.” In 2013, the Berlin systematic theologian Dr. Notger Slenczka published a treatise in which he expressed concern that it might be time—in the intellectual tradition of Schleiermacher, Harnack, and Bultmann—to decanonize the Old Testament, i.e. perhaps to downgrade it to the status of the Apocrypha and in any case not to grant it the same status as the New Testament for Christian theology and for the Church.

This was certainly impetus enough to fundamentally reexamine the importance of the Old Testament for Christians and the Tanakh [Hebrew Bible] for Jews.

After greetings from Dr. Eva Harasta of the Protestant Academy and Dr. Julius H. Schoeps of the Moses Mendelssohn Center, the first session revolved around the question “Text and Politics.” Dr. Rolf Schieder spoke first on the theme of “The Political Responsibility of Christian Theology towards the Old Testament.” He criticized the fever of the debate, the style of the confrontation. It was important that technical questions be kept at the center. Slenczka’s thesis should therefore be taken seriously, insofar as he sees his position within the realm of Jewish-Christian dialogue. Christians should not worm their way into the covenant with Israel; they should respect the Old Testament as a record of Jewish faith. Finally, the speaker proposed a “dogmatic disarmament”—not to understand the canon as normative, but as a collection of texts for use in worship, teaching, and personal devotion. In this sense, the Old Testament is certainly part of the Christian canon.

Dr. Oliver Arnhold, Department Head for Protestant Religious Instruction in Detmold and Visiting Lecturer at the Universities of Paderborn and Bielefeld, examined aspects of the “Ecclesiastical and Theological Treatment of the Old Testament among the German Christians (DC).” Arnhold made it clear that the DC were no unified block, and provided various examples of gradations in the question of the status of the Old Testament. On the one hand, Friedrich Wienecke advocated for the maintenance of the Old Testament, while, on the other hand, Reinhold Krause called for a radical separation from the Old Testament and parts of the New Testament at the “Sport Palace Rally” [in Berlin in November 1933].

Arnhold gave a detailed outline of Walter Grundmann’s position in the “28 Theses of the DC”: The Old Testament is not of the same value as the New Testament; rather, it should serve as an example of the failure of the Jewish way (Thesis 12). The abandonment of the Jews by God resulted in the curse of God on this people—up to the present day (Thesis 13). And for his part, Siegfried Leffler, co-founder of the Thuringian Church Movement of the German Christians, wanted to replace the Old Testament with stories from German history.

A key institution for this movement was the “Institute for the Study and Eradication of Jewish Influence on German Religious Life” (“Dejudaizing Institute”), founded [by Grundmann] in 1939 in Eisenach. By 1941, Grundmann had managed to win about 180 associates for the scholarly work of the Institute, including 24 university professors from 14 Protestant theological faculties, along with ecclesiastical dignitaries and emerging scholars. These served voluntarily in working groups, research projects and publishing activities. A total of 46 research projects and workshops aimed to erase Jewish elements from theology and Church, among other things. In place of the Old Testament, personnel in the Grundmann Institute proposed the legends of German heroes and saints as the model and ideal for religious life.

“The Combination of Politics and Theology in the Controversy concerning the Old Testament: A Jewish-Civil Society Perspective”—this was the topic of the evening lecture by the Jewish Education scholar Dr. Micha Brumlik, who went into great detail about the life and thought of the theologian Emanuel Hirsch. Hirsch understood “Volk” as the concrete place, where the message of God is encountered. Thus he became a member of the German Christian Movement out of conviction, and the National Socialist Party too. In 1933 he proclaimed “a YES to the German year!” and praised Hitler “as an instrument of the Lord of all.” The Old Testament served for him as a demonstration of a false, inadequate understanding of God that should crumble. Brumlik pointed out that the line of tradition in which Slenczka stands includes not only Schleiermacher and Harnack, but also theologians like Hirsch, who fawned over National Socialism.

The second day of the conference—Wednesday, December 9, 2015—was devoted to the theme of “Text and Hermeneutic.” It was opened by Dr. Andreas Schüle, Professor of Old Testament Theology and Exegesis at the University of Leipzig, under the title “Bible Minus Old Testament: A Blind Alley.” At the outset he demonstrated that uncertainty arises if faith becomes “questionable” and people insist upon resources of certainty. The Bible is one such resource, but that idea is hard to understand outside of a worship service and outside of church. Along with Niklas Luhmann, Schüle describes the Bible as a “communications medium,” that with its diverse histories, ideas, images, and motifs can be understood in diverse ways and can withstand selective attacks. This is a very “low threshold” approach to the Bible: it is not understood as a norm; no dogmatic determinations are made; and so there is no strong awareness of a canon.

The attempt to decanonize the Old Testament or place it at the same level as the Apocrypha always results in a crisis situation: “The Old Testament will be up for debate when the gospel becomes murky.” So it is a crisis phenomenon, that we have to depart from the (seemingly!) murky in order for the (supposedly!) essentials to become clearer. The subject of the “Old Testament” has contributed to this crisis, in that it is understood essentially as a historical subject, oriented towards the past rather than the future. In this context, reference was made later in the discussion to the approaches of Frank Crüsemann und Jürgen Ebach.

The speaker listed several components of Schleiermacher’s thought which related to the Old Testament: the New Testament was the faith document of the early Christians; there were references to the Old Testament in the New Testament, but these concerned only historical aspects, not grounds of faith; the Old Testament was the legacy of a less developed religion, possessed therefore less dignity, and was perceived as somewhat alien, while the New Testament was understood to be distinct from the Old; the brilliance of the gospel was dulled by the proximity of the Old Testament.

Von Harnack took a more positive stance towards the Old Testament, particularly the Prophets. He sees in the Old Testament, however, a religion steeped in legalism and ritualism which was only broken by Christ; with Christ, the Old Testament had become irrelevant.

Gerhard von Rad thought very differently from this. For him, the Torah was not a monolithic block; rather, it witnessed to a movement “forwards,” because tradition had to be reinterpreted again and again. So also, the Jesus-event required interpretation, and this through recourse to the Old Testament, namely the Pentateuch, the Prophets, and the Wisdom Literature; this was not “e-mancipation” (leaving the Old Testament) but “mancipation” (taking the Old Testament in hand). Schüle’s closing point was that the question of Jesus Christ must once again be a component of Old Testament research. The influence of the Old Testament on the New Testament scriptures must be researched. Therefore, we can learn from Jewish biblical research.

The retired Württemberg state rabbi Dr. Joel Berger gave a lively presentation exploring “How Jews Read and Understand the Bible: An Orthodox Perspective.” Jews, as he began by asserting, do not “read” the Torah; they “study” it. Moreover, the Torah is not only “text” but also “revelation.” As he put it, “If Slenczka wants to leave us alone with the Old Testament—okay!” Scripture study is not about knowledge, but about living devotion, about imitating the saints. To learn from Abraham means to learn action.

After the Orthodox rabbi, a representative of the liberal wing of Judaism spoke: Rabbi Dr. Edward van Voolen of the Abraham Geiger College in Potsdam. His theme was “Love of Teaching: Jewish Exegesis of the Tanakh.” According to the rabbi, the Torah establishes tradition; the Torah was given to Moses, who passed it on to Joshua, who passed it on to the Elders and so on from generation to generation. Based on section Baba Mezi’a 59b of the Babylonian Talmud, van Voolen explained that the text of the Torah must be interpreted anew again and again, which represents our adulthood and with it our fundamental rejection of any dogmatism or fundamentalism. The interpretation of the Word of God is given into human hands. According to the Talmud Chagigah 3b, texts always contain several possible interpretations—even different ones. Does this lead to anarchy in exegesis? Not when the doctrine is being constantly renegotiated. Dialogue is necessary here.

The section on “Texts and Community” was opened by Dr. Alexander Deeg, Practical Theologian from Leipzig, and his paper “Hermeneutical Problems and Homiletical Opportunities: Preaching Texts from the Old Testament.” At the outset he introduced the discussion process with the compilation of a new series of pericopes. In doing so, he noted that there was great interest in including more Old Testament texts. Old Testament texts were not now perceived as foreign, but as true-to-life and of direct concern to people. In connection to this, he referred to the Protestant practice of reading daily watchwords: the nucleus of the watchwords is comprised of an Old Testament verse, to which a New Testament verse is matched. Moreover, self-selected scriptures for baptism, confirmation, and wedding ceremonies are often taken from the Old Testament. There are also countless examples of art and culture with Old Testament echoes. For instance, he found 3750 instances of biblical traces in modern lyrics alone.

One ground for this was that the Old Testament includes a wide variety of genres, and contains texts originating from an extremely long span of time and out of diverse life experiences. Exodus stories, lamentations, and biblical laws are not abstract treatises, but texts with great earthiness.

Concerning the “professorial problematization” of this enthusiasm for the Old Testament, the speaker stated that Jews are the first ones to whom these texts are addressed, and so it is easy to run the risk of monopolizing or even expropriating them. Beyond that, the choice of texts is rather selective: people choose “nice” selections and avoid “nasty” ones (displays of violence, psalms that curse). For many Christians, the Psalms constitute a natural supplement to the New Testament—baptized as quasi-Christian.

In dialogue between Jews and Christians, there must be an unlearning of the traditional Christian methods of handling the Old Testament, which rest on categories like “promise and fulfilment,” “universalist” versus “particularist,” “antithetical,” as in “christological interpretations.”

A new hermeneutic must be followed:

  1. The Old Testament is a necessary background of Christ, without which we do not know what we are talking about.
  2. The Old Testament describes a history into which we listen, in which we belong, but which, at the same time, is the history of Israel and Judaism.
  3. The Old Testament is the “No” to Jesus as the Messiah, which we have to hear and which protects us from any triumphalism.

To the last point, the texts of Israel illustrate that where there is a spillover of the promise [from Judaism to Christianity], there is also a void in the fulfillment, which makes it clear that we are both waiting, expecting—both separately and together.

From the Jewish side, Rabbi Dr. Andreas Nachama, Director of the Topography of Terror in Berlin, addressed the theme: “The Reception of the Biblical Text in the Community: Preaching on Texts from the Tanach.” His basic thesis concerning the debate at hand was that Jews can actually be, in the first instance, indifferent to the ways in which Christians see the texts of the Old Testament. Studying the Torah and the other scriptures forms the basis for the cohesion of the Jewish community. Studying the Torah means, in the first instance, that the text is carefully recited, intensively read. To understand, we have “to read not only the black of the letters, but also the white between them.” If we read the Old Testament only as a historical text, it is rather uninteresting; if, however, we read the text in such a way as to be personally involved, then the Passover story from Exodus, for example, becomes immediately existential: it is as if we ourselves are being liberated from slavery and bondage.

Jewish stories attempt to make the text come alive approximately in the manner of the Midrash. In this stream of tradition, the year 70 after that time is particularly important: the loss of the temple demands a paradigm shift. Religion can no longer be based on temple worship, priestly service, and sacrifice, but must now “work anywhere.” Out of the traditional religion of sacrifice, two new developments have emerged: Rabbinic Judaism and Christianity.

After the French Revolution, a liberal stream arose alongside the orthodox life of faith. Nachama explained the liberal approach using the example of dealing with homosexuality: the texts must be maintained, but the interpretation will change due to the fundamental changes in the cultural context, and after that the corresponding conduct will change. It is important in Jewish-Christian dialogue that Jews and Christians compare notes on their respective ways of handling the texts of the Tanakh.

The conference section “Text and Controversy” was cancelled, since the anticipated discussion participant Professor Slenczka refused to take part. In a letter to the speakers, he mentioned that the program—unlike what was previously discussed—ultimately pursued the goal of a “statement” of his position in order to arrange an “ostracism,” without him having the opportunity to adequately defend himself against “misinterpretations” and “insinuations.” He accused the Protestant Academy of “fear of debate.”

As a result, the final day—Thursday, December 10, 2015—began under the heading “Text and Jewish-Christian Dialogue,” with a presentation by Dr. Rainer Kampling, Professor of Biblical Theology at the Free University of Berlin. It was entitled, “‘For the One God is the Creator of Both’: A Roman Catholic Perspective.” Based on the document “Decretum de librissacris” from the Council of Trent (1546), the speaker explained that, without the Old Testament, not only would Christians be rid of their God, but also they would run into a linguistic homelessness in their religious existence. At the time of the Reformation, neither Protestants nor Catholics ever considered whether the Old Testament was fully valid, but rather only considered which scriptures could be taken in a more or less binding way. Thus the representative of the old belief, Eck, argued that the Maccabean Books were indeed not in the canon, but had to be believed canonically, while Luther retorted that only the canon is canonical.

On the question of the validity of the Old Testament and New Testament, the council determined that “Unus deus sit auctor” (“God alone is the author”), where “auctor” means “originator” and not “writer.” To fix the canon, the council decreed once and for all that the specified scope of the canon itself become an object of faith, and not only the content of the canon. Thus the Old Testament is in a full sense the Word of God, meaning that, in the Roman Catholic Church, no theology can modify this principle. This issue could well revolve around ways of reading.

So then the formula of the Pontifical Biblical Commission’s “The Jewish People and their Sacred Scripture in the Christian Bible” (2001): “The Jewish reading of the Bible is a possible one, in continuity with the Jewish Sacred Scriptures [from the Second Temple period].”

The closing session of the conference was comprised of a discussion round under the question “Where does Jewish-Christian dialogue stand, and where is it going?” with the participants: Bishop Markus Dröge, Professor Julius H. Schoeps, Professor Christoph Markschies, Rabbi Joel Berger, Professor Rainer Kampling und Professor Micha Brumlik, moderated by Dr. Werner Treß und Dr. Eva Harasta.

Brumlink began from the concept of “shyness with strangers” (“Fremdelns”), which—in the development of a child—is always noticeable when fears arise due to changes in the environment and the child has to form new relationships. The stranger can appear as a source of fascination or trembling.

Bishop Dröge showed—starting with the image of a pulpit with Moses as a fundamental pillar—that Judaism has a continuing importance as a sign of God’s faithfulness. Moreover, the Church must repeatedly “make clear the fundamental role of the Jewish faith for the Christian faith.”

Schoeps referred to the “Rhenish Synodal Resolution” of 1980. At that time, he was full of hope for the dawn of better times; but then the resolution was repeatedly criticized by various parties (and immediately by the Bonn and Münster theological faculties), who fundamentally rejected the resolution. For Schoeps, this aroused a skepticism over the sense of Jewish-Christian dialogue.

State Rabbi Berger was intensely critical of the behavior of specific parts of the Protestant Church (“Pietcong” [i.e. radical Pietists] in Württemberg parlance), asserting that dialogue would be used as a cover for pure Jewish mission, and that with highly questionable methods. Along the way, he called attention to the destructive activity of the so-called “Messianic Jews.”

The church historian Christoph Markschies pointed to the guilty history of theology at German universities. At the “Institutum Judaicum” [a preparatory course for Protestant theologians intending to engage in missionary work among Jews], the Old Testament was taught as a “placeholder of pre-Christian experience of God.” He expressed the wish that an information sign would be placed beside the memorial plaque for Dietrich Bonhoeffer in Berlin’s Humboldt University, which would indicate that in 1936 this university dismissed Dietrich Bonhoeffer as private docent, and moreover that the church historian Erich Seeberg energetically campaigned for the abrogation of the Old Testament and its replacement with texts from Meister Eckhart.

Professor Kampling stressed that since the [Second Vatican] Council resolution “Nostre aetate”—promulgated exactly 50 years ago and just now this day again realized through a Vatican pronouncement—it has become increasingly clear that Judaism is in salvation; Jesus as the mediator of salvation remains a mystery. “There is a thin trace of friendliness towards Jews in the history of theology!”

Overall, it was agreed that Jewish-Christian dialogue has generated many positive things. Bishop Dröge brought forth as evidence “Study in Israel” [a year-long study program for German theology students at the Hebrew University in Jerusalem], new exegesis (“Preaching Meditations in Christian-Jewish Context” [a publication from “Study in Israel”]), various meetings and significant changes in preaching and religious education. Brumlik even spoke of a “success story.”

More critically, Professor Markschies noted that the departure taken in 1980 had not been carried on decisively enough, especially in the direction of the theological education of the following generations. Many emerging theologians simply lack a solid study of the Old Testament. Correspondingly, Micha Brumlik asserted that it is necessary for more Jewish people, especially from the younger generation, to become interested in Jewish-Christian dialogue. The Reformation jubilee of 2017 would surely illustrate this—there are still aspects [of the Jewish-Christian relationship] to be negotiated that revolve around more than simply narrowly religious matters.

Finally, it must be noted that despite the refusal of Slenczka to attend the meeting, a productive exchange of views took place, in which both Jews and Christians highlighted the importance of the Old Testament. The presentations illustrated how much the question of the importance of the Old Testament relates to the very core of Christian theology. It became clear that not the detachment but the engagement with the diversity and the richness of the canon is not only theologically necessary but also illustrative of the great benefit derived for Christianity from the participation in the Hebrew Bible. Thus the title image for the conference—the sculpture “Synagoga and Ecclesia in Our Time” by Joshua Koffman—was very well chosen. The artwork illustrates how Jews and Christians can enter into a dialogue on eye level with one another on the foundation of a common collection of texts, and how the will of God can be rightly understood in their sacred scriptures.

Share